VISIÓN – EMOCIÓN – CUERPO

Performance art, 120’

2010, Laboratorio de las Artes de Valladolid (LAVA) en TAC Festival, España

Durante dos horas permanezco desnuda en una sala cerrada. El público espera fuera y accede de manera individual. Cada persona entra sola, permanece en la sala durante tres minutos y sale por una puerta distinta. No se permite hablar ni el contacto físico. Antes de entrar, se le comunican breves consignas. Desde el exterior se indica el momento de salida. El proceso se repite sucesivamente con cada participante. La acción no fue documentada por decisión de la artista.

For two hours I remain naked in a closed room. The audience waits outside and enters individually. Each person enters alone, stays in the room for three minutes and exits through a different door. Speaking and physical contact are not allowed. Before entering, brief instructions are given. From outside, the moment of departure is indicated. The process is repeated successively with each participant. The action was intentionally not documented.